Форум » Актеры » Эдуардо Яньес/Eduardo Yanez 2 » Ответить
Эдуардо Яньес/Eduardo Yanez 2
Silvana: Дата рождения: 25.09.1960 Знак: Весы ________________________________________ Фильмография • "Огонь в крови" ("Fuego en la sangre") - 2008, Мексика • «Выказывая любовь» («Destilando Amor») - 2007, Мексика • «Наш секрет» («La Verdad Oculta») - 2006, Мексика • «Любить в тишине» («Te Amarй en Silencio») - 2003, США • «Саванна» («Savannah») - 1996-1997, США • «Гваделупе» («Guadalupe») - 1994, США-Испания (фото) • «Мариелена» («Marielena») - 1993, Мексика (фото) • «В собственном теле» («En Carne Propia») - 1991, Мексика • «Я покупаю эту женщину» («Yo Compro Esa Mujer») - 1990, Мексика
valentia:
Лия:
rutena: Gracias Ricardo por les scans!!!
valentia: rutena пишет: Gracias Ricardo por les scans!!! Спасибо тебе и Ricardo! А кто такой Рикардо? Не знаю, что это означает и насколько это это значимо... 45-ый в Мексике и 10823-ий в мире
rutena: valentia пишет: А кто такой Рикардо? А это есть такой замечатедьный форум recordar es vivir и некий Рикардо там выкладывает сканы из старых журналов, так что кладезь - это он. valentia пишет: насколько это это значимо Не значимо!
valentia: rutena пишет: Не значимо! Даже не сомневалась!
valentia: ¡VIVA MÉXICO!
valentia: Очередной скан с интервью. Судя по всему, в рамках программы Вспомнилось из "Нашей Раши": красные труселя
rutena: valentia пишет: Очередной скан с интервью. На третьем скане классное фото, люблю такие, от них веет человечностью в самом красивом смысле этого слова
valentia: Это для полного очеловечивания ...
rutena: valentia пишет: Это для полного очеловечивания ... Спасибо!
Isadora: Красивый он все-таки
Kate: rutena пишет: А это есть такой замечатедьный форум recordar es vivir и некий Рикардо там выкладывает сканы из старых журналов, так что кладезь - это он. rutena,а ты не поделишься ссылочкой этого форума?
Лия:
Лия: Вроде бы целующимися их я не видела, а может просто забыла
Лия:
rutena: Эд тут что-то интересное говорит о перспективе отношений с Анхеликой:)))
valentia: rutena пишет: Эд тут что-то интересное говорит о перспективе отношений с Анхеликой:))) Насчет перспективы не знаю. Эта статья печатный вариант его последнего интервью с ведущим программы La Oreja. Тут немного о Мендес, о Юри, а об Анхелике он сказал, что когда в 96-ом вернулся в Мексику сниматься в La Verdad Oculta, Анхелика с мужем уже жила раздельно: он в Мексике, она в Майями. Что с Анж. он подружился еще во времена "Сладкого вызова", что она дала ему свою дружбу и привязанность... Это то, что я уловила из беседы, а статью еще не пыталась перевести. А цитата под фото это какой-то укороченный вариант последнего абзаца той части статьи, где Яньес отвечает на вопрос об Анхелике.
rutena: valentia пишет: А цитата под фото это какой-то укороченный вариант последнего абзаца той части статьи, где Яньес отвечает на вопрос об Анхелике. Вот там вот, что-то такое замысловатое он и сказал (не буду даже пытаться истолковать, тут нуже хороший переводчик, может Настюша поможет), по крайней мере это вызвало бурю восторга на форуме Анхелики.
valentia: rutena пишет: (не буду даже пытаться истолковать, тут нуже хороший переводчик, может Настюша поможет), Я тоже не рискну
Лия: rutena пишет: вызвало бурю восторга на форуме Анхелики. Что же это такое? rutena , фотка просто класс!
valentia:
Nastek: rutena пишет: Эд тут что-то интересное говорит о перспективе отношений с Анхеликой:))) Перевод этого кусочка: ...О вас с Анхеликой много говорили во время съемок в ДА, так что же было? “…В Мексике принято “женить” всех, кто работает вместе на экране. Я думаю, что в случае c Анхеликой эти разговоры как раз пришлись на тот момент, когда у нее были трудности в отношениях с мужем. - Ты с этими трудностями как-то был связан? - Нет, конечно. Когда я приехал в Мексику, у них уже были проблемы. Все знали, что они расстались: она жила в Майями, он в Мексике. А вот с чем я действительно оказался связан – так это с водоворотом сплетен, которые Бог видит, очень сильно доставали. - Но, все-таки, это было одной из причин успеха теленовеллы. У нас с Анхеликой очень хорошие отношения уже много лет. Признаюсь тебе: она мне очень нравилась, и мы были очень близкими друзьями недолго, а потом я уехал и не видел ее вплоть до начала съемок DA. Если она мне нравится, почему бы мне не сблизиться с ней, если я хочу дать ей свою любовь, почему мне ее не дать, и если она свободна, то почему нет, что мешает…” Девчонки, на самом деле трудно понять, что Эдурдо имеет в виду;) Последняя фраза сбивает с толку. Он говорит дать "carino" (любовь), слово, которое может иметь любой смысл: и дружеский и недружеский. Я бы все-таки из всего контекста сказала, что речь идет о дружбе и привязанности, а не о страсти;))
rutena: GRACIAS! Перевод как всегда безупречен:) Nastek пишет: Я бы все-таки из всего контекста сказала, что речь идет о дружбе и привязанности, а не о страсти;)) Да, думаю так и есть, но сказал он конечно красиво, что бы не подразумевал
valentia: Nastek пишет: Девчонки, на самом деле трудно понять, что Эдурдо имеет в виду;) Последняя фраза сбивает с толку. Он говорит дать "carino" (любовь), слово, которое может иметь любой смысл: и дружеский и недружеский. Я бы все-таки из всего контекста сказала, что речь идет о дружбе и привязанности, а не о страсти;)) http://ru.youtube.com/watch?v=MIKhAQi4NEM Настя, во первых, огромное спасибо за перевод! Во вторых, согласна с твоим выводом. Ну и в третьих, даю эдесь ссылку, где этот кусочек "живьем". Там, где-то в конце 4-ой минуты Эдуардо говорит о Лусии, затем немного об Аделе, Юри, а потом с 7-ой минуты об Анхелике. Интонации, жесты...они всегда дополняют сказанное.
Лия: Мне понравились его высказывания насчет их отношений. Умеет заинтриговать!
valentia: Сегодня у Эдуардо Яньеса День Рождения. Ему исполнилось 48 лет.
Лия: valentia пишет: Сегодня у Эдуардо Яньеса День Рождения. Ему исполнилось 48 лет. Поздравляю!
valentia:
rutena: valentia пишет: Сегодня у Эдуардо Яньеса День Рождения. Ему исполнилось 48 лет. Ух, ты! Так он тоже Весы как мы, ну теперь секрет его обаяния мне понятен Последние фото очень веселые и добрые! Спасибки, поулыбалась вместе с ним:)))
Nastek: valentia пишет: Сегодня у Эдуардо Яньеса День Рождения. Ему исполнилось 48 лет. Хоть и с опозданием поздравляю Эда с Др! Ничего себе, ему уже 48. Вер, такие прикольные фотки последние, полностью согласна с Майей очень добрые и веселые Спасибо!
valentia: Эдуардо Яньесу исполнилось 48 Самый популярный герой любовник сериалов, некий журнал Revista People назвал его «Mas sexy del 2008», а его нынешний сериал «Fuego en la sangre» на вершине рейтинга как в Мексике так и в США. «Этот день рождения для меня особенный, потому что во время работы. Как и в прошлом году в сериале «Destilando Amor» и перед ним «La Verdad Oculta», три самых важных и удачливых дня рождения в моей карьере, и сейчас вот в «Fuego en la sangre»», - по такому случаю Эдуардо встретился с журналистами, поблагодарил их за поддержку, и попросил уважать его личную жизнь. «Хоть и кажется что нет, но я вам благодарен за возможность делать свою работу хорошо. В конечном итоге мы всегда работаем для зрителя и это они должны критиковать нас за работу в качестве актеров. Хотя вот в личном я со многим не согласен, так как я сам не лезу в личное». Три последних дня рождения Эдуардо отмечал в Мексике: «Очень много для меня значат они, а и хорошо запомните сколько мне лет, чтобы потом не пересчитывать. Мне исполнилось 48 лет. Сегодня последний раз когда говорю свой возраст. Тот кто прослушал, значит всё, профукал, в следующем году не спрашивайте сколько мне лет». Вместе со своей партнершей по сериалу Susana Zabaleta и продюсером Salvador Mejía, Эдуардо взялся за торт. Огорчало его только одно, отсутствие его сына, но через месяц закончатся съемки и он вернется к нему в США: «Нам надо о многом поговорит, он сильно влюбился в девушку». О своей жизни сказал пару слов: «Я много думал о прошлом и будущем. Думаю уже настал момент подумать о настоящем, потому что в нём можно исправить то, что сделал в прошлом, и спланировать будущее. Надо научится жить настоящим. Многие беспокоятся по тому, что уже прошло или о том, что только предстоит сделать. Есть взлеты и падения, с тех пор как я вернулся в Мексику моя жизнь изменилась. Теперь у меня есть всё, чтобы воспитывать сына, это важнее всего для меня». Источник: www.univision.com Форум: Fuego En La Sangre / Огонь в крови Автор: Jota
Isadora: valentia пишет: некий журнал Revista People Смешно. Про "некий журнал". Лично я не в первый раз встречаюсь с ним. valentia пишет: Есть взлеты и падения, с тех пор как я вернулся в Мексику моя жизнь изменилась. Теперь у меня есть всё, чтобы воспитывать сына, это важнее всего для меня». Браво! Обычно такие высказывания мы все же слышим от мамочек, поэтому очень приятно
valentia: rutena пишет: Ух, ты! Так он тоже Весы как мы, ну теперь секрет его обаяния мне понятен Весы они тоже разные бывают Ты какие? Isadora пишет: Смешно. Про "некий журнал". Лично я не в первый раз встречаюсь с ним. Я тоже. В оригинале написано: Es el galán de moda; según la Revista People, es el “Mas sexy del 2008”; и я бы перевела: "...согласно журналу..." Но это переводил Jota, а он большой любитель поёрничать.
Isadora: valentia пишет: Но это переводил Jota, а он большой любитель поёрничать. Что есть, то есть. Не не буду углубляться в эту тему
valentia:
Leila: Какие классные фото, спасибо . Настроение поднялось.!!!
Лия:
Leila: Привет Лия ! Я в таком восторге от фотографий , скажи пожалуйста где ты их находишь? Они очень классные. И если можно у меня к тебе вопрос как можно посмотреть серии не на ютобе, я просто не могу найти название этого сайта.Спасибо.
Лия: Leila , приветик! Может ты сменя спутала с Верой? Это она у нас чемпион по супер-фоткам Эда
полная версия страницы