Форум » Сериалы Мексики » Моя вторая мама/Mi Segunda Madre 2 » Ответить
Моя вторая мама/Mi Segunda Madre 2
Лия: Сериал "Моя вторая мама" с участием Марии Сорте МОЯ ВТОРАЯ МАМА В 1989 году Мария Сорте получила роль, о которой мечтала всю свою жизнь, - Даниелы Лоренте в телесериале «Моя вторая мама». Это - первая главная роль, которая была написана специально для нее. Чтобы достоверно сыграть свою героиню, Мария состригла длинные волосы. Перекрасилась в темный цвет. Прошла курс обучения у профессиональной манекенщицы, обращалась к психологам. Долгие месяцы училась красиво снимать перчатки и пальто, правильно ходить, подолгу беседовала с женщинами, пережившими сексуальное насилие. Съемки потребовали такого напряжения, что в конце рабочего дня актриса была на грани нервного истощения. Даже возвращаясь, домой, она все еще была Даниелой. Эта роль стала для актрисы смыслом жизни. Свои привычки, взгляды, мечты и желания Мария пыталась воплотить в героине. Даже гардероб Даниелы - личная одежда Марии Сорте, которую она привозила на съемки телесериала. «Я заслужила эту роль. Мне кажется, я никого не разочаровала. Моей работой довольны все: телекомпания, продюсеры, режиссер и зрители, - вспоминает Сорте. - Главной трудностью во время съемок был очень напряженный график работы. Иногда казалось, что сил не хватит. Но, к счастью, все закончилось хорошо». Сериал «Моя вторая мама» получил множество премий, причем не только на родине, но и в США, что большая редкость для телесериалов мексиканского производства. Песня «Одна» («Sola») из сериала возглавила международные музыкальные хит-парады. В России «Вторая мама» стала поистине народным сериалом. Телевидение и редакции журналов были завалены письмами с просьбами и требованиями вновь и вновь повторять его. Серии записывали на видеокассеты и передавали из рук в руки. Информация и фотографии Марии Сорте ценились «на вес золота». В 1994 году актриса приехала в Москву. «Я не ожидала, что в России у меня столько поклонников. Люди приезжали из других городов, чтобы только на секунду увидеть меня. На одной из встреч маленькая девочка запела песню из сериала, переведенную на русский язык. Мне дарили цветы, сувениры и рисунки, на которых была изображена Даниела», - вспоминает актриса.
JUL27: rutena пишет: Очень интересный вопрос... Например Летисию Кальдерон. Интересный выбор. Мне кажется, что внешне Даниэла очень подходила на роль Моники старшей, а вот характер не тот. Она не уловила суть своей роли, поэтому с ней не справилась. RRRoma пишет: Надо было Лусию Мендес взять на роль старшей Моники.. Ну это было бы черезчур! Даже если такое представить, то Лусия никак не вписалась бы - это не ее стиль, не роль, не стиль сериала.
JUL27: Я тут нарыла недавние фотки Филиппе (Арсеньо Кампос): А здесь он еще совсем молодой:
Лия: JUL27 пишет: Я тут нарыла недавние фотки Филиппе (Арсеньо Кампос): Спасибо....Вообще он мне нравится
Лия: Всегда мне нравилась Джина! Говорит в лицо Альберто все, что думает о нем! Я начала смотреть сериал, уже 4 серии посмотрела!
Лия:
JUL27: Лия, спасибо за скрины - это еще самые первые серии, еще все впереди.
Лия: JUL27 пишет: это еще самые первые серии, еще все впереди. и самое страшное..... Судьба Даниэлы очень трагична, я считаю...потерять ребенка и не иметь возможности родить еще раз.....предательство обоих мужей.... Даниэла - очень сильная и очень добрая
Лия: JUL27 пишет: Лия, спасибо за скрины Жаль, что качество плохое....а перевод как в НКТ, гнусавый мужчина в один голос - такой родной
Лия: А Каролина не предаст Даниэлу?
RRRoma: Сериал пролетит на одном дыхании!!!!! А голос переводчика действительно такой родной - я к примеру не мог смотреть версию ТВ6 с многоголосым переводом.. не то.. не нашенское))))
Лия: RRRoma пишет: Сериал пролетит на одном дыхании!!!!! Ага. Он очень легко идет..
Лия:
JUL27: Лия пишет: Жаль, что качество плохое....а перевод как в НКТ, гнусавый мужчина в один голос - такой родной А у меня другое качество, значительно лушче (голос переводчика тот же). Лия пишет: А Каролина не предаст Даниэлу? Нет. Эта самая добрая женщина на свете. RRRoma пишет: Сериал пролетит на одном дыхании!!!!! А голос переводчика действительно такой родной - я к примеру не мог смотреть версию ТВ6 с многоголосым переводом.. не то.. не нашенское)))) Это верно, голос Никиты - это визитная карточка ЛА сериалов начала 90-х. Лия , а как тебе роман Сонии и Рамона?
Лия: JUL27 пишет: Лия , а как тебе роман Сонии и Рамона? Её можно понять: выйти замуж за нелюбимого, не иметь детей, узнать о предательстве мужа, я ее поддерживаю. А почему нет? Если рядом красивый парень, который доставляет удовольствие как моральное, так и физическое. Она никому плохо не делает, а репутация - пустой звук. Жаль, что спустя 8 лет он ее бросит, если мне не изменяет память. Мне кажется, она его любила по-настоящему
Isadora: RRRoma пишет: я к примеру не мог смотреть версию ТВ6 с многоголосым переводом.. не то.. не нашенское Ты, наверно, имеешь в виду "НКТ", потому что "М2М" не показывали по ТВ-6 По ТВ-6 и у "Богатых..." другую озвучку сделали, как мне сказали поклонники Веро
Лия:
Лия: Все, конечно, прекрасно, только я не могу понять, как это меньше чем за неделю можно так влюбиться, порвать длительные отношения с Ирэне, а Ханс вообще сделал Джине предложения
Лия:
Лия:
Selena: Лия пишет: Я начала смотреть сериал, уже 4 серии посмотрела! Супер сериал! Надо и себе будет пересмотреть :) Лия пишет: а перевод как в НКТ, гнусавый мужчина в один голос - такой родной в М2М хорошо воспринимаю этот голос,точно, что как родной, а в НКТ нет, привыкла к озвучке ТВ6 Isadora пишет: По ТВ-6 и у "Богатых..." другую озвучку сделали, как мне сказали поклонники Веро Ого, и как? Лия пишет: Все, конечно, прекрасно, только я не могу понять, как это меньше чем за неделю можно так влюбиться, порвать длительные отношения с Ирэне, а Ханс вообще сделал Джине предложения Сериал все-таки :) Любовь с первого взгляда и все такое прочее )))) К тому же, Хуан Антонио никогда не любил Ирэне "по-настоящему"
Лия: Selena пишет: К тому же, Хуан Антонио никогда не любил Ирэне "по-настоящему" А вот жену он любил "по-настоящему"? Я в этом сомневаюсь
Лия: А Ракель и правда ведь полюбит Мануэля? Она ведь умрет при родах, да?
JUL27: Лия пишет: А Ракель и правда ведь полюбит Мануэля? Она ведь умрет при родах, да? И она его полюбит и он ее полюбит. Они будут очень счастливы, у них родится сын, а когда пройдет восемь счастливых лет, Ракель заболеет раком и умрет...
Лия: JUL27 пишет: Ракель заболеет раком и умрет... Помню, что ее не станет.... А потом Мануэль себе никого не найдет?
RRRoma: Да, я имел в ввиду НКТ. А Богатые я смотрел от студии какой-то там не помню, но голоса всё те же, что и на ТВ-6 и на первом.
JUL27: Лия пишет: Помню, что ее не станет.... А потом Мануэль себе никого не найдет? Он будет с Сонией. Вот такие переплетения судьбы.
Лия: JUL27 пишет: Он будет с Сонией. Вот такие переплетения судьбы. У меня была такая мысль...... Я уже 50 серий просмотрела, они очень легко смотрятся!!!! Мне очень нравится Долорес! Вот смешная женщина! А Дора забеременеет и придет к Даниэле, да?
Nastek: Лия, как здорово, что ты смотришь М2М Сериал и правда идет на одном дыхании, замечательная музыка и голос Никиты Винокурова такой родной, он заставляет мысленно вернуться в те времена, когда сериал показывали в первый раз;)) Я уже посмотрела М2М "по новой", но думаю, что обязательно к нему вернусь через какое-то время Лия пишет: А Дора забеременеет и придет к Даниэле, да? Ага
Лия: Nastek пишет: Я уже посмотрела М2М "по новой", но думаю, что обязательно к нему вернусь через какое-то время Как я возвращаюсь к НКТ?
Nastek: Лия пишет: Как я возвращаюсь к НКТ? Немножко нет, все-таки это что-то другое. НКТ - это святая святых! К нему я возвращаюсь всегда и постоянно вот уже 16 лет А М2М- это скорее фильм той же эпохи, часть детства
Лия: Мне кажется, что М2М гораздо более драматичен, чем НКТ. Тут столько всего нехорошего случается: и рак Ракель, и смерть малыша Даниэлы, и ее невозможность иметь детей.... Я с трепетом жду развития событий...
Nastek: Лия пишет: Мне кажется, что М2М гораздо более драматичен, чем НКТ. Тут столько всего нехорошего случается: и рак Ракель, и смерть малыша Даниэлы, и ее невозможность иметь детей.... Я с трепетом жду развития событий... Согласна на все 100! В М2М очень много печальных событий, а смерть малыша Даниэлы - это просто нестерпимая боль, это такой тяжелый момент, просто ужас. Но Даниэла не смотря ни на что нашла в себе силы жить дальше, и это самое главное
Лия: Nastek пишет: Но Даниэла не смотря ни на что нашла в себе силы жить дальше, и это самое главное А у нее не было выбора, я думаю, что если бы Моника не признала в ней мать, то..., конечно сериалы бы не было, но думаю, Даниэла сломалась бы
JUL27: Лия пишет: А у нее не было выбора, я думаю, что если бы Моника не признала в ней мать, то..., конечно сериалы бы не было, но думаю, Даниэла сломалась бы Даниэла сильная, но в глубине души, как мне кажется, эта травма от потери ребенка у нее осталась на всю жизнь.
Лия: JUL27 пишет: травма от потери ребенка у нее осталась на всю жизнь. Я тоже так думаю.....
Лия: А как Мария будет относится к Даниэле?
RRRoma: Лия Сначала (совсем капельку) будет настороже, потом уже полюбит её как Лусию. Они станут подругами.
JUL27: RRRoma пишет: Лия Сначала (совсем капельку) будет настороже, потом уже полюбит её как Лусию. Они станут подругами. Это произойдет после смерти мужа Марии.
Лия: JUL27 пишет: Это произойдет после смерти мужа Марии А почему он умрет? RRRoma пишет: Лия Сначала (совсем капельку) будет настороже, потом уже полюбит её как Лусию. Они станут подругами. Спасибо. Сейчас вроде бы Монике Дани понравилась, я вот забыла, почему все-таки Моника будет мучить Даниэлу до самой смерти ее малыша?
RRRoma: Лия, тут постарается Летисия...
полная версия страницы