Форум » Сериалы Мексики » Mujeres Asesinas/Женщины-Убийцы » Ответить
Mujeres Asesinas/Женщины-Убийцы
Nastek: Мы уже как-то говорили в теме Лусии, что может быть открыть тему об этом сериале, т.к. там будут заняты многие любимые нами актрисы. Я посмотрела сайт, посвященный мексиканской версии сериала, постарась взять кое-какую интересную инфо:) Правда ее там не так много... Mujeres Asesinas (Женщины-Убийцы) - в оригинале аргентиский телесериал 2005 года. На данный момент отснято 4 сезона, которые с успехом прошли на аргентиском тв, получив немало наград. В сериале были заняты актеры и актрисы первой величины в Аргентине. Сюжетные линии в Mujeres Asesinas основаны на реальных событиях, каждая серия - это история одной несчастной женщины, вынужденной совершить убийство в силу определенных жизненных обстоятельств. По этому принципу каждая серия называется именем героини истории и словом-определением, обозначающим, то что с ней произошло. По данному сценарию в начале 2007 года начались съемки колумбийской версии Mujeres Asesinas, а в начале 2008 - приступили к съемкам мексиканской версии.
Nastek: Mujeres Asesinas (Мексиканская версия) Мексиканскую версию телесериала начал снимать в январе текущего года на Телевисе режиссер Педро Торрес, в данный момент съемки в самом разгаре, в сериале принимают участие звезды мексиканского тв: Лусия Мендес, Вероника Кастро и многие другие. Пока запланировано отснять три сезона. Актрисы, занятые в проекте: Alejandra Barros, Isela Vega, Leticia Calderon, Iran Castillo, Nailea Norwind, Damayanti Quintanаr, Natalia Espеron, Maria Rojo, Daniela Romo, Itati Cantoral, Lucia Mendez, Cecilia Suarez, Veronica Castro. Это инфо на данный момент, но есть ощущение, что список актерского состава может меняться и обновляться:) Почему-то не нашла в списке актрис Анхелику Ривера, мне кажется раньше были фотки, где она тоже была заявлена, но сейчас на сайте про нее инфо нет...
Nastek: ПЕРВЫЙ СЕЗОН 1 серия Jessica Toxica (Джесика, ядовитая) - в главной роли Alejandra Barros Джессика устала от насилия со стороны своего мужа Родольфо, она ищет способ потихоньку освободиться от этого. 2 серия Margarita, ponzoñosa (Маргарита, вредная) - в главной роли Isela Vega Маргарита воспринимает свою невестку Теодору как убийцу, которую она пытается оправдать при помощи хитроумного плана. 3 серия Sonia, Desalmada (Сония, бездушная) - в главной роли Leticia Calderon Сония терпит измены и безразличие со стороны Фернандо до тех пор, пока Марсела не разожжет в ней боль. 4 серия Monica, аcorralada (Моника, загнанная) - в главной роли Iran Castillo Моника страдает из-за своих отношений с матерью, она решает покончить с этой ситуацией. 5 серия Martha, аsfixiante (Марта, удушливая) Марта живет жизнью, полной одиночества и грусти, на такую же жизнь она обрекает и всю свою семью.
Nastek: 6 серия Patricia, vengadora (Патрисия, мстящая) - в главной роли Damayanti Quintanar Патрисия - сама невинность, однако ее цель - отомстить собственному отцу. 7 серия Claudia, сuchillera (Клаудиа, женщина с ножом) - в главной роли Natalia Esperon Клаудия живет бессмысленно, и ни дети, ни мать, ни ее собственный муж не могут уберечь ее от неминуемого. 8 серия Emilia, сosinera (Эмилия, кухарка) - в главной роли Maria Rojo Эмилия - жертва мужчин, но до тех пор пока она не осознает, что есть один способ изменить ситуацию, жестокий способ. 9 серия Cristina, rebelde (Кристина, бунтующая) - в главной роли Daniela Romo Кристина росла в атмосфере предательства, жизненные обстоятельства снова и снова тревожат ее старые раны. 10 серия Candida, esperanzada (Кандида, обнадеженная) - в главной роли Lucia Mendez Кандида хочет оставить позади свое темное прошлое, однако роковое стечение обстоятельств этому помешает. На этом все, т.е. пока только 10 серий, жаль что здесь нет серии с Веро.
Nastek: Видео Лусия Мендес отвечает на вопросы телезрителей о своей роли в Mujeres asesinаs http://www.mujeresasesinas.tv/index.php/Extras/Extras/Candida-esperanzada-Material-Extra.html Даниела Ромо отвечает на вопросы публики (кстати у нее тоже новый имидж, она тоже подстриглась видимо для этого фильма, у нее всегда были длиннющие волосы до пояса ) http://www.mujeresasesinas.tv/index.php/Extras/Extras/Cristina-rebelde-Material-Extra.html Мария Рохо: http://www.mujeresasesinas.tv/index.php/Extras/Extras/Emilia-cocinera-Material-Extra.html
Silvana: Nastek пишет: пока только 10 серий, жаль что здесь нет серии с Веро Всего будет снято 13 глав. Каждая глава снимается за пять дней, с понедельника по пятницу. В последних трех главах снимутся Итати Кантораль, Сесилиа Суарес и Вероника Кастро. Веро должна сниматься где-то в 12 или 13 главе. Сериал выйдет сначала на кабельном канале TVC, 17 июня;
Nastek: Silvana, большое спасибо за инфо и дополнения
Silvana: Nastek пишет: Даниела Ромо отвечает на вопросы публики (кстати у нее тоже новый имидж, она тоже подстриглась видимо для этого фильма, у нее всегда были длиннющие волосы до пояса ) Я тоже обратила на это внимание, когда просматривала ролик. Интересно, предложил ли Педро поменять имидж Веро.
Nastek: Silvana пишет: Интересно, предложил ли Педро поменять имидж Веро. Я тоже об этом сразу подумала Действительно, очень интересно:))) Надесь, скоро увидим, хотя бы в промо-ролике.
rutena: Nastek, СПАСИБО ОГРОМНЕЙШЕЕ за такую содержательную тему!!! Silvana, спасибо за инфо тоже Меня пока больше всего заинтриговала 5 серия. А как вы думаете истории везде одинаковые или у каждой страны свои? Мне кажется свои. Аргентинская версия очень на натурализм похожа. Nastek пишет: Почему-то не нашла в списке актрис Анхелику Ривера, мне кажется раньше были фотки, где она тоже была заявлена, но сейчас на сайте про нее инфо нет... Я надеюсь она снимется в другом сезоне. Думаю сейчас в силу разных обстоятельст она не смогла работать.
Nastek: rutena, спасибо! rutena пишет: А как вы думаете истории везде одинаковые или у каждой страны свои? Мне кажется свои. Мне тоже кажется, что у каждой будут свои истории. Сейчас посмотрела по названиям глав (с аргентиной) - практически не пересекаются. Да и режисеры разные, так что должен быть свой колорит:) rutena пишет: Я надеюсь она снимется в другом сезоне. Думаю сейчас в силу разных обстоятельст она не смогла работать. rutena, спасибо за комментарий Я тоже надеюсь, что в следущем сезоне Анхелика здесь сыграет.
Isadora: Спасибо всем за тему. Конечно, интересно, что любимые актрисы меняют имидж, но как-то я бы не стала такое смотреть (ну может быть только из-за любимых актрис). А Вероника, давно хотела сыграть злодейку, даже российскому каналу об этом говорила
Isadora: Аргентинская версия
Isadora: Ужас какой-то!
rutena: Isadora пишет: Аргентинская версия Я же говорю, аргентинская версия сплошной натурализм! Я уверенна, что у такого мастера как Педро Торрес все это будет более человечно и драматично. По-крайней мере по краткому содержанию историй многие меня заинтересовали.
Nastek: Isadora пишет: Ужас какой-то! Да, есть такое. Я тоже надеюсь, что у Педро это не будет выглядеть так ужасно.
Лия: Nastek, спасибо большое за темку!!!! Nastek пишет: (кстати у нее тоже новый имидж, она тоже подстриглась видимо для этого фильма, у нее всегда были длиннющие волосы до пояса ) Это, видимо, Педрито всех заставляет стричься Isadora пишет: (ну может быть только из-за любимых актрис) Я тоже думаю, что посмотрела бы из-за любимых актрис... Isadora пишет: Аргентинская версия Я поставила в осле на закачку серию с Андреа дель Бока. Когда скачается, не знаю...Потом поделюсь впечатлениями (если что-то пойму )
Лия:
Лия: Настюш, если будет время, переведи пожалуйста MUJERES ASESINAS (2008). MUJERES ASESINAS no es una telenovela, sino más bien una serie de origen argentino que se ha llevado todos los premios de la critica especializada que la han situado como una producción innovadora y arriesgada, Televisa toma el mismo concepto, adquiere sus derechos y se prepara para estrenar la versión mexicana, la que por 1era vez reúne a las 3 figuras mexicanas más importantes del espectáculo; Véronica Castro, Lucia Mendez y Daniela Romo, aunque ellas junto a las otras actrices en los roles de asesinas no compartiran pantalla por tratarse de capítulos unitarios. Daniela Romo interpreta a Cristina en el capíulo titulado CRISTINA REBELDE el que fue interpretado con gran maestría por su colega argentina María Leal conocida ampliamente en su personaje de María en la inolvidable sitcom GRANDE PA, Cristina es una policia que poco a poco cae en el mundo de la degradación y la corrupción, que no vacilara en caer en lo más bajo, Daniela para el papel estudio el perfil psicológico del personaje, en dicho capítulo carece de maquillaje, es producida por Pedro Torres y dirigida por Carlos García Gra. Actualmente existen conversaciones con HBO Latin y Sony Enterteinment para su emisión en Latinoamérica, hasta el momento se barajan Junio o Julio como fechas para su estreno.
Лия: Вот тут есть какие-то ссылочки, но я не уверена, что это мексиканская версия http://psicoxix.org/showthread.php?t=2124 http://es.truveo.com/tag/Mujeres%20Asesinas
Лия: Комментарии к сериям http://novelalounge.com/blog6/2008/04/21/pronto-mexico-tendra-mujeres-asesinas/
Nastek: Лия, большое спасибо за дополнительную инфо Чуть попозже переведу текст на испанском в сообщении 6088:)))
Ninlil: Nastek СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ИНФОРМАЦИЮ, очень интересно посмотреть... кстате такой сериал очень необычный интересный, посмотреть на любимых нами актрис, которые всегда играют положительные и правильные роли в новом амплуа - злодееек - таких мстительниц))))
Nastek: Ninlil, спасибо))))) Сериал и правда необычный, очень интересно посмотреть на новое амплуа наших любимых актрис Лия пишет: MUJERES ASESINAS (2008). MUJERES ASESINAS - это не теленовелла, это скорее мини-сериал аргентинского производства, мини-сериал, который завоевал всевозможные премии среди критиков, которые позиционируют его как нечто совершенно новаторское и рискованное, Телевиса идет по тому же сценарию, приобретая права на этот сериал, и готовится представить мексиканскую версию фильма, которая впервые соберет вместе 3 наиболее значимые фигуры на мескиканском ТВ: Веронику Кастро, Лусию Мендес и Даниелу Ромо, хотя они, равно как и другие актрисы, занятые в проекте, в телесериале на экране так и не встретятся. Даниела Ромо исполнит роль Кристины в серии под названием "Кристина, бунтующая", роль, которую великолепно исполнила ее коллега Мария Леаль в аргентинской версии. Кристина работает в полиции, она постепенно скатывается в мир деградации и коррупции, и ничто не останавливает ее, чтобы не скатиться до самого дна. Даниела при подготовке к роли внимательно изучала психологию ее персонажа (все сюжеты основаны на реальных событиях). В настоящее время ведутся переговоры с HBO Latin и Sony Entertainment в отношении трансляции сериала на территории ЛА, пока что премьера запланирована на июнь - июль текущего года.
Лия: Nastek , спасибо огромное за перевод!!!!
Nastek: Лия, de nada! Спасибо за чудесную розочку:)))))
Лия: Nastek пишет: Спасибо за чудесную розочку:)))))
Nastek: Последние 3 серии, завершающие первый сезон: 11 серия Sandra, trepadora (Сандра, карабкающаяся) в главной роли Итати Кантораль Сандра не хочет больше терпеть плохого обращения, она хочет как лучше, но потом пожалеет об этом своем решении. 12 серия, Ana corrosiva (Ана, едкая) в главной роли Сесилия Суарез Ана влюбляется в Серхио после несчастного случая, который повлечет за собой еще более страшные последствия. 13 серия, Emma, costurera (Эмма, швея) в главной роли Вероника Кастро Брак Эммы - не идеален, но один случай заставляет ее задуматься, что все может быть еще хуже.
Лия: Фото из серий на официальной сайте сериала, но я их не могу сохранить и выложить, к сожалению http://www.mujeresasesinas.tv/index.php/Galeria/Galeria-de-episodios/Episodios.html
Kate:
rutena: Промо к 13 эпизодам http://youtube.com/watch?v=awe8Ic_xvbM
RRRoma: rutena, огромное спасибо!! Вот только я не совсем понял: Лусия Мендес и Вероника Кастро снимались в аргентинской версии или будут представлены только в мексиканской?
rutena: RRRoma пишет: будут представлены только в мексиканской Это мексиканская версия аргентинского сериала. Единственное я так и не поняла, истории теже или все же свои....
Лия: rutena пишет: Единственное я так и не поняла, истории теже или все же свои.... Мне казалось, что свои..... так было бы лучше rutena , спасибо за ролик
rutena: Лия пишет: Мне казалось, что свои Я тоже так думала, но твоя статья про работу Даниэлы Ромо меня немного запутала, Nastek пишет: Даниела Ромо исполнит роль Кристины в серии под названием "Кристина, бунтующая", роль, которую великолепно исполнила ее коллега Мария Леаль в аргентинской версии. Судя по этой фразе получается, что не свои, а теже....
Nastek: rutena пишет: Судя по этой фразе получается, что не свои, а теже.... Я решила сверить названия серий в аргентинской и мексиканской версиях Не получается все один в один, т.е. кое-что сходится (порядка 10%)., но не все. Поэтому сложно сказать наверняка. Но есть ощущения, что в общем сценарий не будет сильно отличаться
Лия: rutena пишет: Судя по этой фразе получается, что не свои, а теже.... Nastek пишет: Не получается все один в один, т.е. кое-что сходится (порядка 10%)., но не все. Поэтому сложно сказать наверняка. Но есть ощущения, что в общем сценарий не будет сильно отличаться Тогда у менея возникает вопрос: зачем нужны одни и те же истории, но с разными актерами? В любом случае, мне хотелось бы посмотреть серию с Лусией, тем более, что аргентинскую верисию мы не видели
Kate:
Nastek: Лия пишет: Тогда у менея возникает вопрос: зачем нужны одни и те же истории, но с разными актерами? Ну, это просто своего рода "ремейк", ведь аргентинские женщины-убийцы были очень успешны, вот и в Колумбии и в Мексике решили прикоснуться к этому успеху и заработать немного денег Так же и с Домохозяйками - сколько их: американские, аргентинские, колумбийские, мексикансикие... Все равно мне кажется, что отличия должны быть, очень непросто все снять "один в один", актрисы будут по-другому играть Лия пишет: В любом случае, мне хотелось бы посмотреть серию с Лусией, тем более, что аргентинскую верисию мы не видели Я бы тоже с удовольствием посмотрла Kate, спасибо за фото! Лусия очень хорошо получилась!
Лия: Nastek пишет: Все равно мне кажется, что отличия должны быть, очень непросто все снять "один в один", актрисы будут по-другому играть Да, ты права.
RRRoma: Наверное, и российскую снимут... С Дашей Букиной)) Очень интерсно посмотреть на Лусию в таком характере -по крайней мере, на фото она такая, какой никогда не была раньше.. похожа на мою преподшу по фармакологии, мне кажется она тоже маньячка какая-то:))
полная версия страницы